Kırık Kanatlar

Cibran’ın 1912’de yayımlanan romanı Kırık Kanatlar, Arap dilinde yazılmış ilk romanlardan biridir aynı zamanda. Selma Karami’yle Cibran olduğu tahmin edilen genç adamın imkânsız aşkının hikâyesi, pastoral şiir tadında bir aşk itirafıdır. Cibran bu içe işleyen metinde, Arap edebiyatında ilk kez din adamlarının yozlaşması ve kadın hakları gibi toplumsal meselelere el atar. Doğulu kadının yüzyıllar boyu gelenek karşısındaki âcizliğine, eşya gibi oradan oraya sürüklenmesine yönelik eleştirel bir tavır ortaya koyar.

İçindekiler;

Sessiz Melankoli
Yazgının Eli
Tapınağın Kapısında
Beyaz Meşale
Fırtına
Ateş Gölü
Ölüm Tahtının Önünde
İştar ve İsa Arasında
Kurban Kurtarıcı
Bu kitabı
gözlerini kırpmadan güneşe bakıp,
elleri titremeden ateşi tutabilene;
bu kör dünyanın çığlıkları ötesinden
Evrensel Ruh’un ezgisine
kulak vermeyi bilene;
Mary Elizabeth Haskell’a
adıyorum!