Diriliş - Bez Cilt

Yazar: Güncellenecek

Tür, Yayın Yılı: Roman, 2020

Dil, Sayfa Sayısı: Türkçe, 605

Yayın Evi: Koridor Yayıncılık

Diriliş - Bez Cilt Kısa Açıklama

Varlıklı bir kynaz olan Nehlüdov, halalarının evinde hizmetçi olarak çalışan Katyuşa’yı baştan çıkarıp onu kaderine terk eder ve kendi hırslarının peşinden koşar. Ancak yıllar sonra yolları bir mahkeme salonunda kesişir. Farkında olmadan karanlık bir yola ittiği Katyuşa'nın başından geçen trajik olaylar Nehlüdov'un ruhunda bir uyanışa sebep olacak, zihninde ertelediği düşünceleri gün ışığına çıkarıp hatırlamak istemediği geçmişiyle yüzleşmesini ve dünyaya bambaşka bir gözle bakmasını sağlayacaktır.Tolstoy’un gerçek bir hikayeden esinlenerek kaleme aldığı, insanın kurtuluş çabasını işlerken hem sistemin adaletsizliğini hem de imkansız bir aşkı anlattığı, dönem Rusya’sını panoramik açıdan gözler önüne seren ve ölmeden önceki son başyapıtı olan bu romanını Mehmet Yılmaz’ın özenli çevirisiyle sunuyoruz.ÇEVİRMEN HAKKINDAIşıl Karasay, 1989 yılında İstanbul, Kadıköy'de doğdu. İlk ve orta öğrenimini İstanbul'da tamamladıktan sonra, Sohum Devlet Üniversitesi, Filoloji Fakültesi, Rus Dili Edebiyatı bölümünde lisans eğitimi aldı. Çehov'un yazarlığı, Çarlık Rusyası tasvirleri ve eleştirileri üzerine Rusça makaleler yazdı. Dostoyevski'nin KUMARBAZ ve Tolstoy'un İNSAN NE İLE YAŞAR adlı eserlerini çevirdi. Halen, İstanbul'da Rusça öğretmenliği ve metin çevirileri yapmaktadır.EDİTÖR HAKKINDAProf. Dr. Emine İnanır İstanbul Üniversitesi Rus Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı başkanıdır.