Denemeler - Bez Cilt

Montaigne ülkesindeki kanlı savaşlara ve
çalkantılara rağmen şatosuna çekilerek hayata ve insanlığa dair en temel
soruların cevaplarını aradığı Denemeler’i
kaleme alır. Yüzyıllar sonra bile dünya çapında yankı uyandıran bir klasiğe
dönüşeceğini bilmeden, samimi ve okurla sohbet eder tarzda yazdığı bu eser
sayesinde, yepyeni bir edebi tür yaratır.Montaigne’in keskin zekası ve gözlem
yeteneğiyle ele aldığı, insanlara düşüncelerinin ötesine geçip deneyimlerle
dünyayı algılamaları için yepyeni pencereler açacak bu birbirinden ilginç konu
başlıkları, zamana meydan okuyarak herkese hitap etmeyi başarıyor.Shakespeare’den Virginia
Woolf’a kadar pek çok önemli ismi etkileyen ve her okurun kitaplığında mutlaka
bulunması gereken bu eseri, Süleyman Doğru’nun özenli çevirisiyle sunuyoruz.ÇEVİRMEN HAKKINDASüleyman Doğru, 9 Nisan 1969’da Keşan’da doğdu. 1988 yılında Galatasaray Lisesi’nden, 1998 yılındaysa İstanbul Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun oldu. Institut Catholique de Paris’de Kütüphanecilik ve Dokümantasyon formasyonu aldı. Evli ve bir çocuk babası olan Süleyman Doğru, aralarında Juan Rulfo, Catherine Clément, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, Philippe Videlier, Eduardo Galeano ve Henri Loevenbruck’un da bulunduğu birçok yazarın yapıtlarını Fransızca ve İspanyolcadan dilimize çevirmiştir.EDİTÖR HAKKINDAAyşe
Ece İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Bölümü’nde öğretim üyesidir. Truman
Capote, Jean Genet, Alain Robbe-Grillet, Georges Perec, Alain de Botton, Roland
Barthes, John Steinbeck, Amélie Nothomb vb. yazarların yapıtlarını Türkçeye
çevirdi. "Edebiyat Çevirisinin ve Çevirmeninin İzinde" adlı kitabı
2010’da, "Çevirmenin Bir Yazar ve Kahraman Olarak Portresi" ise
2016’da yayımlandı.